{"id":590,"date":"2016-10-09T19:07:20","date_gmt":"2016-10-09T17:07:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/?page_id=590"},"modified":"2023-02-07T17:56:13","modified_gmt":"2023-02-07T16:56:13","slug":"partecipa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/partecipa\/","title":{"rendered":"PARTECIPA"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-590\"  class=\"panel-layout\" >\n<div id=\"pg-590-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"  data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div id=\"pgc-590-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"0.29959919839679\" >\n<div id=\"panel-590-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p><a title=\"Click to submit with FilmFreeway\" href=\"https:\/\/filmfreeway.com\/festivals\/9346?utm_campaign=Submission+Button&amp;utm_medium=External&amp;utm_source=Submission+Button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Click to submit with FilmFreeway\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/filmfreeway-assets\/submission_buttons\/submit_btn-black_lg.png?2\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"102\" \/><\/a><\/p>\n<p>[su_spacer size=&#8221;10&#8243;]<\/p>\n<p>APERTE LE ISCRIZIONI PER LA 41a EDIZIONE, NOVEMBRE 2023<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-590-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"0.70040080160321\" >\n<div id=\"panel-590-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">CATEGORIE IN GARA \u00a0<\/span><\/h3>\n<p>Il SIFF \u2013 Sulmona International Film festival prevede otto categorie competitive:<\/p>\n<p>[su_list icon=&#8221;icon: chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;#F8B02A&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>INTERNATIONAL SHORT FILMS: <\/strong>rivolto a cortometraggi provenienti da tutto il mondo (eccetto l\u2019Italia) con una durata massima di 40 minuti.<\/li>\n<li><strong>NATIONAL SHORT FILMS: <\/strong>rivolto a cortometraggi provenienti dall\u2019Italia con una durata massima di 40 minuti.<\/li>\n<li><strong>ANIMATION SHORT FILMS:\u00a0<\/strong>rivolto a cortometraggi provenienti\u00a0 da tutto il mondo con una durata massima di 40 minuti.<\/li>\n<li><strong>DOCUMENTARY SHORT FILMS: <\/strong>rivolto a cortometraggi documentari provenienti da tutto il mondo con una durata massima di 45 minuti.<\/li>\n<li><strong>MUSIC VIDEOS: <\/strong>rivolto a video musicali provenienti da tutto il mondo con una durata massima di 10 minuti.<\/li>\n<li><strong>ABRUZZO SHORT FILMS:\u00a0<\/strong>rivolto a cortometraggi provenienti dall&#8217;Abruzzo (Regista o Produzione o Location abruzzesi) con una durata massima di 40 minuti.<\/li>\n<li><strong>ENVIRONMENTAL SHORT FILMS: <\/strong>rivolto a opere provenienti da tutto il mondo con una durata massima di 45 minuti.<\/li>\n<li><strong>SIFF KIDS: <\/strong>rivolto a opere provenienti da tutto il mondo con una durata massima di 40 minuti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/su_list]<\/p>\n<p>[su_divider top=&#8221;no&#8221; style=&#8221;dotted&#8221; divider_color=&#8221;#F8B02A&#8221; size=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">PREMI<\/span><\/h3>\n<p>Premi principali (TROFEI + PREMI IN DENARO):<\/p>\n<p>[su_list icon=&#8221;icon: chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;#F8B02A&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Il premio <strong>BEST INTERNATIONAL SHORT FILM<\/strong> consiste in <strong>1.000,00 $ (USD) <\/strong>e un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio <strong>BEST NATIONAL SHORT FILM<\/strong> consiste in <strong>1.000,00 $ (USD) <\/strong>e un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio\u00a0<strong>BEST ANIMATION SHORT FILM<\/strong>\u00a0consiste in <strong>300,00 $ (USD)\u00a0<\/strong>e un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio <strong>BEST DOCUMENTARY SHORT FILM <\/strong>consiste in <strong>300,00\u00a0<\/strong><strong>$ (USD)<\/strong> e un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio <strong>BEST MUSIC VIDEO<\/strong> consiste in <strong>300,00\u00a0<\/strong><strong>$ (USD)<\/strong> e un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio <strong>BEST ENVIRONMENTAL SHORT FILM<\/strong>\u00a0<b>\u00a0<\/b>consiste in <strong>300,00\u00a0<\/strong><strong>$ (USD)<\/strong> e un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio <strong>BEST ABRUZZO SHORT FILM <\/strong>consiste in un trofeo.<\/li>\n<li>Il premio <strong>SIFF KIDS <\/strong>consiste in un trofeo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/su_list]<\/p>\n<p>Altri premi (TROFEI SENZA PREMIO IN DENARO):<\/p>\n<p>[su_list icon=&#8221;icon: chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;#F8B02A&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>BEST DIRECTOR<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST SCREENPLAY<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST SOUNDTRACK<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST EDITING<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST ACTOR<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST ACTRESS<\/strong><\/li>\n<li><strong>BEST ANIMATION<\/strong><\/li>\n<li><b>SPECIAL JURY PRIZE<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/su_list]<\/p>\n<p>La giuria e il comitato di selezione del Sulmona International Film Festival hanno facolt\u00e0 di consegnare premi speciali o menzioni a film di particolare valore.<\/p>\n<p>Sia i film nazionali che quelli internazionali concorreranno, senza distinzione di nazionalit\u00e0, all\u2019assegnazione dei premi di categoria (\u201cAltri Premi\u201d).<\/p>\n<p>I film nazionali NON concorrono nella categoria BEST INTERNATIONAL SHORT FILM.<\/p>\n<p>I cortometraggi documentari concorrono soltanto nella categoria &#8220;Documentary Shorts&#8221;.<\/p>\n<p>I cortometraggi di animazione concorrono soltanto nella categoria &#8220;Animation Shorts&#8221;.<\/p>\n<p>I cortometraggi abruzzesi iscritti alla categoria &#8220;National Shorts&#8221; sono iscritti automaticamente anche nella categoria &#8220;Abruzzo Shorts&#8221;<\/p>\n<p>[su_divider top=&#8221;no&#8221; style=&#8221;dotted&#8221; divider_color=&#8221;#F8B02A&#8221; size=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">COMMISSIONE SELEZIONATRICE E GIURIA<\/span><\/h3>\n<p>La commissione selezionatrice del Sulmona International Film Festival decide i film selezionati per la presentazione al Festival.<\/p>\n<p>La giuria sar\u00e0 formata da esperti riconosciuti nel mondo culturale e cinematografico. L\u2019organizzazione del festival nominer\u00e0 I membri ufficiali della giuria che assegneranno i premi per le categorie competitive.<\/p>\n<p>Le decisioni della commissione selezionatrice e della giuria sono inappellabili.<\/p>\n<p>La commissione selezionatrice decide il numero di cortometraggi e video musicali selezionati per la proiezione ufficiale.<\/p>\n<p>Se un film \u00e8 selezionato, l\u2019organizzazione del Festival contatter\u00e0 ufficialmente I partecipanti tramite mail.<\/p>\n<p>I film selezionati verranno pubblicati on-line sul sito <a href=\"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\">sulmonafilmfestival.com<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Abel; font-size: 14pt;\">Il 41\u00b0 SULMONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL potr\u00e0 essere svolto sia nella versione online che in quella in presenza che in modalit\u00e0 ibrida.<\/span><\/p>\n<p>Spetta all\u2019organizzazione del Festival la decisione sui casi controversi.<\/p>\n<p>[su_divider top=&#8221;no&#8221; style=&#8221;dotted&#8221; divider_color=&#8221;#F8B02A&#8221; size=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">REQUISITI DI AMMISSIBILIT\u00c0<\/span><\/h3>\n<p>I cortometraggi e i video musicali potranno essere iscritti elettronicamente SOLO tramite la piattaforma on-line FILMFREEWAY:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmfreeway.com\/festival\/SulmonaInternationalFilmFestival\">https:\/\/filmfreeway.com\/festival\/SulmonaInternationalFilmFestival<\/a><\/p>\n<p><u>SCADENZE e COMMISSIONI:<\/u><\/p>\n<p><u><\/u>DATA DI APERTURA: 6 FEBBRAIO 2023<\/p>\n<p>[su_list icon=&#8221;icon: chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;#F8B02A&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PRIMA SCADENZA<\/strong>: 6 Marzo 2023 &#8211; <strong>$15 (USD)<\/strong><\/li>\n<li><strong>SECONDA SCADENZA<\/strong>: 6 Aprile 2023 &#8211; <strong>$20 (USD)<\/strong><\/li>\n<li><strong>TERZA SCADENZA<\/strong>: 8 Maggio 2023 &#8211; <strong>$25 (USD)<\/strong><\/li>\n<li><strong>QUARTA SCADENZA<\/strong>: 6 Giugno 2023 &#8211; <strong>$30 (USD)<\/strong><\/li>\n<li><strong>QUINTA SCADENZA<\/strong>: 17 Luglio 2023 &#8211; <strong>$35 (USD)<\/strong><\/li>\n<li><strong>SESTA SCADENZA<\/strong>: 31 Agosto 2023 &#8211; <strong>$40 (USD)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/su_list]<\/p>\n<p>DATA DI NOTIFICA: 2 ottobre 2023.<\/p>\n<p>Le commissioni non sono rimborsabili.<\/p>\n<p>Tutti i cortometraggi e i video musicali devono essere stati completati dopo il 1 Gennaio 2020.<\/p>\n<p>I cortometraggi nazionali, internazionali, di animazione, SIFF Kids e abruzzesi possono avere una durata massima di 40 minuti.<\/p>\n<p>I documentari e i film ambientali possono avere una durata massima di 45 minuti.<\/p>\n<p>I video musicali possono avere una durata massima di 10 minuti.<\/p>\n<p>Tutti i generi sono accettati.<\/p>\n<p>Non \u00e8 prevista una politica di Premi\u00e8re.<\/p>\n<p>Ogni regista pu\u00f2 iscrivere un massimo di tre cortometraggi o video musicali (una tassa di iscrizione per ciascun progetto).<\/p>\n<p>Tutti i cortometraggi devono essere sottotitolati in inglese per essere considerati dal festival.<\/p>\n<p>L\u2019ultima scadenza (sesta scadenza) \u00e8 il 31 Agosto 2023 (23.59 \u2013 ora locale).<\/p>\n<p>I partecipanti devono spedire il formato finale del film (come indicato nel punto del bando \u201cRequisiti di proiezione\u201d sottostante). Non saranno permesse eccezioni.<\/p>\n<p>Attraverso Film Freeway i partecipanti dovranno fornire:<\/p>\n<p>[su_list icon=&#8221;icon: angle-right&#8221; icon_color=&#8221;#F8B02A&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Copia di pre-selezione del cortometraggio o video musicale in alta risoluzione.<\/li>\n<li>Sinossi<\/li>\n<li>Lista dialoghi in inglese.<\/li>\n<li>Foto del regista.<\/li>\n<li>N\u00b02 foto del film in alta risoluzione.<\/li>\n<li>Poster.<\/li>\n<li>Trailer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/su_list]<\/p>\n<p>[su_divider top=&#8221;no&#8221; style=&#8221;dotted&#8221; divider_color=&#8221;#F8B02A&#8221; size=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">REQUISITI DI PROIEZIONE<\/span><\/h3>\n<p>Se il film \u00e8 selezionato per la proiezione ufficiale il Festival richieder\u00e0:<\/p>\n<p>[su_list icon=&#8221;icon: angle-right&#8221; icon_color=&#8221;#AF8B18&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Copia ufficiale del cortometraggio o video musicale in alta risoluzione (Apple ProRes; H264; .mov).<\/li>\n<li>Tutti i cortometraggi stranieri (non italiani) selezionati per la proiezione ufficiale DOVRANNO essere sottotitolati in italiano.<\/li>\n<li>Tutti I cortometraggi italiani selezionati per la proiezione ufficiale DEVONO essere sottotitolati in inglese.<\/li>\n<li>Press-kit digitale.<\/li>\n<li>Qualsiasi altro materiale promozionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/su_list]<\/p>\n<p>[su_divider top=&#8221;no&#8221; style=&#8221;dotted&#8221; divider_color=&#8221;#F8B02A&#8221; size=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">CONDIZIONI GENERALI<\/span><\/h3>\n<p>Il Festival si riserva il diritto di completare ogni informazione non fornita dal partecipante, reperendola da qualsiasi fonte disponibile, e non sar\u00e0 responsabile nel caso in cui fossero inserite informazioni non corrette.<\/p>\n<p>Il Sulmona International Film Festival (SIFF) si riserva il diritto di aggiungere, modificare, cambiare, cancellare parti del regolamento in qualsiasi momento e senza preavviso.<\/p>\n<p>Il Sulmona International Film Festival (SIFF) fornir\u00e0 la miglior qualit\u00e0 possibile per la proiezione ma non sar\u00e0 responsabile per qualsiasi problema tecnico inevitabile relativo alla qualit\u00e0 della proiezione. Non saranno previsti rimborsi economici di nessun genere per i casi su descritti.<\/p>\n<p>Se selezionati per la proiezione i partecipanti garantiscono, senza riserve, al Festival il diritto di utilizzare girato, fotografie e\/o titoli, e qualsiasi informazione aggiuntiva per fini promozionali.<\/p>\n<p>Qualora selezionati per la proiezione ufficiale i cortometraggi e video musicali non potranno essere ritirati dalla propria categoria di riferimento.<\/p>\n<p>L\u2019organizzazione del Festival si riserva il diritto di modificare o sospendere l\u2019evento.<\/p>\n<p>L\u2019organizzazione del festival ha facolt\u00e0 di valutare singolarmente e prendere in considerazione tutti i casi non presenti nel bando.<\/p>\n<p>La partecipazione al Sulmona International Film Festival (SIFF) implica la comprensione e l\u2019accettazione del bando nella sua interezza.<\/p>\n<p>L\u2019organizzazione del Festival dichiara che i dati personali forniti saranno utilizzati ai sensi del D.Lgs. n\u00b0 196\/2003 e successive modifiche e che i dati saranno trattati per le finalit\u00e0 del Concorso.<\/p>\n<p>I premi in denaro verranno pagati secondo la normativa italiana.<\/p>\n<p>I premi devono essere riscossi entro 90 giorni dalla comunicazione ufficiale.<\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_spacer size=&#8221;10&#8243;] APERTE LE ISCRIZIONI PER LA 41a EDIZIONE, NOVEMBRE 2023 CATEGORIE IN GARA \u00a0 Il SIFF \u2013 Sulmona International Film festival prevede otto categorie competitive: [su_list icon=&#8221;icon: chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;#F8B02A&#8221;] INTERNATIONAL SHORT FILMS: rivolto a cortometraggi provenienti da tutto il mondo (eccetto l\u2019Italia) con una durata massima di 40 minuti. NATIONAL SHORT FILMS: rivolto a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-590","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2686,"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions\/2686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sulmonafilmfestival.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}